中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

明哲保身

míng zhé bǎo shēn

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7463 次浏览

📌 中文释义

明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。

🌏 English Definition

be worldly-wise and play safe

📜 出处典故

《诗·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事一人。”

📖 成语故事

「明哲保身」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

高节更只能造就一些明哲保身的自了汉,甚至于一些虚无主义者。(朱自清《论气节》)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

哲,不能读作“zhě”。

变形

哲,不能写作“者”。

辨析

明哲保身与“洁身自好”有别:明哲保身是保全自己;不受损害的意思;“洁身自好”是保持自己的纯洁清廉;不同流合污的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语