中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

临崖勒马

lín yá lè mǎ

言语文辞 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6517 次浏览

📌 中文释义

走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨,当意境入近高潮时,突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。

🌏 English Definition

hold in ones horse near a precipice make a timely turn

📜 出处典故

元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”

💬 中英例句

清·石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语、分句;用于劝诫人

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语