中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

芒刺在背

máng cì zài bèi

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6705 次浏览

📌 中文释义

芒刺:细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐,坐立不安。

🌏 English Definition

feel nervous and uneasy

📜 出处典故

《汉书·霍光传》:“宣帝始立,谒见高庙,大将军光从骖乘,上内严惮之,若有芒刺在背。”

📖 成语故事

「芒刺在背」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

现在被献忠这样一看,感到跼蹐不安,犹如芒刺在背。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;用于感知动词后

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

芒,不能读作“wánɡ”。

变形

刺,不能写作“剌”。

辨析

芒刺在背和“坐立不安”;都有“坐也不安;立也不是”的意思。但不安的原因有差别。芒刺在背是由于心里惊慌害怕而不安;“坐立不安”是由于心事重重;心情焦虑或烦燥而不安。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语