中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

沐猴而冠

mù hóu ér guàn

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 一般 👁 6718 次浏览

📌 中文释义

沐猴:猕猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。

🌏 English Definition

beautiful clothes cannot hide the ugliness inside

📜 出处典故

《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”

📖 成语故事

「沐猴而冠」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 他表面仅管说是做戏,但在他家里他却以为这样才光宗耀祖,丝毫不觉"沐猴而冠。"

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

冠,不能读作“ɡuān”。

变形

沐,不能写作“体”。

辨析

沐猴而冠与“衣冠禽兽”有别:沐猴而冠可形容坏人;也可形容好人;“衣冠禽兽”只能形容坏人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语