中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

纳污藏疾

nà wū cáng jí

言语文辞 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6582 次浏览

📌 中文释义

《左传·宣公十五年》:“川澤納污,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也。”后以“納污藏疾”比喻包容罪过错失。《资治通鉴·唐太宗贞观二十一年》:“ 長孫無忌 等請誅 志冲 。上手詔:‘五嶽陵霄,四海亙地,納污藏疾,無損高深。’”

🌏 English Definition

Accept dirt and hide illness

📜 出处典故

春秋·鲁·左丘明《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。”

💬 中英例句

宋·司马光《资治通鉴·唐太宗贞观二十一年》:“长孙无忌等诸诛志冲。上手诏:‘五岳陵霄,四海亘地,纳污藏疾,无损高深。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;用于书面语

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语