中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

难兄难弟

nàn xiōng nàn dì

生活境遇 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6634 次浏览

📌 中文释义

指共过患难的人或彼此处于同样困境的人。

🌏 English Definition

(of brothers) equally brilliant or talented/fellow sufferers

📜 出处典故

南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨子太丘。太丘曰:‘元方难为兄,季方难为弟。’”

📖 成语故事

「难兄难弟」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 九月份,他带了一帮难兄难弟到淮海路、常熟路一带抄砸了几家普通演员和教授家庭,照相机、手表、呢大衣堂而皇之入了私人腰包。 ◎ 然而顾雄斌没有,他对我谈得最多并且引以为无比自豪的,是那"四十年"不断追求成功的过程和与几位难兄难弟"四十年"同心合力的岁月。 ◎ 所以当时在新加坡社会中称赞他是"难兄难弟"。

🧩 用法

中文

联合式;作主语、宾语、定语;形容两兄弟都好

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

难,不能读作“nàn”。

辨析

难兄难弟与“一丘之貉”;都有同样坏的意思;但难兄难弟多指二者相比;而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好;“一丘之貉”无此意。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语