粘皮着骨
📌 中文释义
1.比喻执着，刻板。《朱子全书》卷十八：“其深淺在人，不必恁地粘皮著骨去説。”亦作“ 粘皮帶骨 ”。 明 郎瑛 《七修续稿·诗文九·四言咏物》：“咏物太着題，則粘皮帶骨而卑陋。” 清 赵翼 《瓯北诗话·古今诗互有优劣》：“且詩雖刻劃，終覺粘皮帶骨，無渾脱之致。”2.比喻不爽利。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“原來 趙三 爲人粗暴，動不動自誇道：‘我是一刀兩段的性子，不學那粘皮帶骨。’”
🌏 English Definition
1. A metaphor for being persistent and rigid. "Zhuzi Quanshu," Volume 18: "Its depth depends on the person; there is no need to cling as if sticking to the bone." Also written as "cling to the skin and stick to the bone." Ming Dynasty, Lang Ying, "Qixiu Xugao · Poetry and Prose IX · Four-Character Poems on Objects": "If a poem overemphasizes the theme, it clings to the skin and sticks to the bone, making it vulgar." Qing Dynasty, Zhao Yi, "Oubei Shihua · The Superiority and Inferiority of Ancient and Modern Poems": "Even though the poem is carved, it still feels like it clings to the skin and sticks to the bone, lacking a sense of freedom." 2. A metaphor for being unyielding. "Jingshi Tongyan · County Magistrate Su's Robe Rejoined": "It turns out Zhao San was a coarse and violent person, bragging at every opportunity: 'I am a straightforward person, not like that who clings to the skin and sticks to the bone.'"
📜 出处典故
宋·罗大经《鹤林玉露》第十卷：“此理本常理，但异端说得粘皮着骨。”
🧩 用法
作宾语、定语、状语；指人办事刻板
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
