中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

宁媚于灶

nìng mèi yú zào

亲友社交 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 一般 👁 365 次浏览

📌 中文释义

媚:谄媚;灶:灶神。宁愿巴结灶神。比喻与其巴结职位高的人,不如笼络职位低但有实权的人

🌏 English Definition

Better to flatter the stove than others

📜 出处典故

春秋·鲁·孔丘《论语·八佾》:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”

💬 中英例句

《八十一梦·第36梦》:“孔子都说‘宁媚于灶’,俗言道得好,‘灶神在天,一本直奏’。你那不苟且的脾气,正合作此官。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;用于处世

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语