中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

牛郎织女

niú láng zhī nǚ

亲友社交 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6473 次浏览

📌 中文释义

牛郎织女为神话人物,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。

🌏 English Definition

The Cowherd and the Weaving Maid

📜 出处典故

《古诗十九首》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”

📖 成语故事

「牛郎织女」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 在七夕晚上坐在瓜棚豆下,望着明亮的天河,玩着乞巧的针线,听牛郎织女的传说。 ◎ 在这之前,鲁先一已在老家成了婚,当了铁路工人后,就过起了牛郎织女的生活。 ◎ 在如今留传下来的有关牛郎织女的诗词中,最美丽动人的一首,恐怕要数宋代秦观的《鹊桥仙》了。

🧩 用法

中文

联合式;作主语、分句、宾语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

变形

郎,不能写作“朗”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语