中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

藕断丝连

ǒu duàn sī lián

亲友社交 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7049 次浏览

📌 中文释义

藕已折断,但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。

🌏 English Definition

(of lovers etc.) separated but still in each others thoughts

📜 出处典故

唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹相连。”

💬 中英例句

算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

藕,不能写作“耦”;连,不能写作“联”或“莲”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语