中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

被发入山

pī fà rù shān

言语文辞 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6429 次浏览

📌 中文释义

谓归隐。《三国志·蜀志·先主传》“ 吴 欲取 蜀 ” 裴松之 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》:“﹝ 備 ﹞謂 瑜 曰:‘汝欲取 蜀 ,吾當被髮入山,不失信於天下也。’” 明 陈恂 《馀庵杂录》卷上:“若 草廬 則既爲 宋 人,且試鄉校,爲 宋 貢士矣,即不死,亦當被髮入山,而奈何其膺 程鉅夫 之薦也?”

🌏 English Definition

Fleeing into the mountains with hair unbound

📜 出处典故

晋·袁晔《献帝春秋》:“汝欲取蜀,吾当被发入山,不失信于天下也。”

💬 中英例句

明·陈侚《余庵杂录》上卷:“若草庐则既为宋人,且试乡校,为宋贡士矣,即不死,亦当被发入山,而奈何其膺程钜夫之荐也。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;用于书面语

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语