中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

瓶沉簪折

píng chén zān zhé

亲友社交 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6246 次浏览

📌 中文释义

瓶沉水底难觅,簪子折断难接。比喻男女分离。

🌏 English Definition

Bottle sinks, hairpin breaks

📜 出处典故

唐白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。”

💬 中英例句

将谓瓶沉而簪折,岂期璧返而珠还。★《剪灯新话·翠翠传》

🧩 用法

中文

将谓瓶沉而簪折,岂期璧返而珠还。 ◎《剪灯新话·翠翠传》

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语