中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

瓶沈簪折

píng shěn zān shé

亲友社交 🎨 中性词 👁 6322 次浏览

📌 中文释义

谓瓶沉水底难觅,簪断难续。喻男女分离。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗:“井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絶;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沈簪折知奈何,似妾今朝與君别。”瓶,一本作“ 缾 ”。《剪灯新话·翠翠传》:“將謂瓶沈而簪折,豈期璧返而珠還。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《离别难》词:“算神仙五色靈丹無驗,中路委瓶簪。”

🌏 English Definition

broken bottle and hairpin

📜 出处典故

瓶沈簪折知奈何,似妾今朝与君别。 唐·白居易《井底引银瓶》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语