中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

评头论脚

píng tóu lùn jiǎo

言语文辞 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 一般 👁 6175 次浏览

📌 中文释义

原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。同“评头品足”。

🌏 English Definition

Critiquing someone's appearance or conduct

📜 出处典故

周立波《暴风骤雨》第二部:“她们的眼睛老瞅着新娘,有时也看看新郎,她们肩挨着肩,手拉着手,评头论脚,叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。”

💬 中英例句

周克芹《许茂和他的女儿们》第九章:“龙庆虽然看不起,但极不愿意对人家评头论脚。”

🧩 用法

中文

作谓语、宾语;指乱发议论

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语