中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

评头品足

píng tóu pǐn zú

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6697 次浏览

📌 中文释义

原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。

🌏 English Definition

be overcritical

📜 出处典故

清·黄小配《大马扁》第四回:“那全副精神又注在各妓,那个好颜色,那个好太度,评头品足,少不免要乱哦几句诗出来了。”

📖 成语故事

「评头品足」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

你应该多干点实事,不要总评头品足。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语;含贬义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

足,不能读作“zhú”。

辨析

评头品足和“说长道短”;都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但评头品足多指议论人的外貌、姿态、神情、举止;偏重在对人对事多方挑剔:“说长道短”多指议论人的品德行为;偏重在“议论不负责任”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语