中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

漆身吞炭

qī shēn tūn tàn

言语文辞 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6621 次浏览

📌 中文释义

漆身:身上涂漆为癞;吞炭:喉咙吞炭使哑。指故意变形改音,使人不能认出自己。

🌏 English Definition

smear ones body to disguise oneself and eat charcoal to change ones voice change form and seek vengeance

📜 出处典故

《战国策·赵策一》:“豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容。……又吞炭为哑,变其音。”《史记·刺客列传》:“漆身为厉(癞),吞炭为哑,使形状不可知。”

📖 成语故事

「漆身吞炭」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

明·冯梦龙《东周列国志》第84回:“今吾漆身吞炭,为智伯报仇。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;用于书面语

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语