中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

千金一笑

qiān jīn yī xiào

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6424 次浏览

📌 中文释义

犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

🌏 English Definition

a million-dollar smile a smile worth a thousand ounces of gold

📜 出处典故

宋·张孝祥《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出:“道千金一笑相逢夜,似近蓝桥那般欢惬。”

📖 成语故事

「千金一笑」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 前面已经提过,由于社会的发展和语言生活的变化,有些旧有的成语,今天已被人们抛弃或很少为人们理解,如"千金一笑"、"吞花卧酒"、"怒猊渴骥"、"牛溲马勃"、"敬恭桑梓"等诸如此类的成语,今天最好不用。

🧩 用法

中文

~,花柳空自来争;十斛片时,风月何曾肯让。 ◎《西湖佳话·西泠韵迹》

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语