中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

沁人心脾

qìn rén xīn pí

情感心理 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 动宾式 🕰 近代 📊 常用 👁 6749 次浏览

📌 中文释义

沁:渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。

🌏 English Definition

affect people deeply

📜 出处典故

宋·林洪《冷泉亭》诗:“一泓清可沁诗脾。”

💬 中英例句

然而夜气很清爽,真所谓“沁人心脾”,我在北京遇着这样的好空气,仿佛这是第一遭了。(鲁迅《呐喊·社戏》)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

人,不能读作“yén”。

变形

心,不能写作“新”。

辨析

沁人心脾和“沁人肺腑”;都表示吸入芳香、凉爽之气;使人感到舒适。但沁人心脾主要比喻诗文美好动人;给人清新爽朗的感受;“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语