中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

请君入瓮

qǐng jūng rù wèng

做事方法 高中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6578 次浏览

📌 中文释义

瓮:一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。

🌏 English Definition

give somebody a dose of his own medicine

📜 出处典故

《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》:“兴曰:‘此甚易尔!取大瓮,令囚入中,何事不承!’俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:‘有内状推兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”

📖 成语故事

「请君入瓮」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

掬西江之水,为尔洗肠,即烧东壁之床,请君入瓮。(清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》)

🧩 用法

中文

兼语式;作谓语、定语;用于书面语

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

瓮,不能读作“wēnɡ”。

变形

君,不能写作“军”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语