中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

裙带关系

qún dài guān xì

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6324 次浏览

📌 中文释义

裙带:比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。

🌏 English Definition

nepotism/networking through petticoat influence

📜 出处典故

宋·赵昇《朝野类要》卷三:“亲王南班之婿,号曰西宫,即所谓郡马也,俗谓裙带头官。”

💬 中英例句

罗广斌《红岩》第三章:“还有几个很少上班的女同事,都是凭裙带关系进厂的交际花一般的女人。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指妇女姻亲关系

适用学段 小学 初中

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语