中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

忍辱负重

rěn rǔ fù zhòng

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6898 次浏览

📌 中文释义

为了完成艰巨的任务,忍受暂时的屈辱。

🌏 English Definition

suffer disgrace and insults in order to accomplish a task

📜 出处典故

《三国志·吴书·陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”

📖 成语故事

「忍辱负重」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

胡仇叹道:“‘忍辱负重’。郑兄,真不可及!”

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

重,不能读作“chónɡ”。

变形

负,不能写作“付”。

辨析

忍辱负重和“委曲求全”均有忍受屈辱;以求改变之意。但忍辱负重偏重于“负重”;即担当重任;是“忍辱”的目的;而“委曲求全”偏重于“求全”;即以求保全;是“委曲”的目的;两者目的不同。忍辱负重含有褒义;语气重;“委曲求全”有时含有贬义;语气较轻。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语