中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如鸟兽散

rú niǎo shòu sàn

自然景物 高中学段 🎨 贬义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6766 次浏览

📌 中文释义

象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后,其成员各奔东西。

🌏 English Definition

utterly routed

📜 出处典故

《汉书·李陵传》:“今无兵复战,天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者。”

📖 成语故事

「如鸟兽散」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

粤兵素弱,见之即溃,如鸟兽散。(清·采蘅子《虫鸣漫录》)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

散,不能读作“shàn”。

变形

兽,不能写作“曾”。

辨析

如鸟兽散和“逃之夭夭”都可以表示逃散的情形。但如鸟兽散多形容很多人逃散;语气重;用作贬义。而“逃之夭夭”可形容少数人或一个人的逃走;语气轻;有时只表示一种讽刺意味。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语