中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如意算盘

rú yì suàn pán

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6472 次浏览

📌 中文释义

比喻考虑问题时从主观愿望出发,只从好的方面着想打算。

🌏 English Definition

indulge in wishful thinking

📜 出处典故

清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回:“好便宜!你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!你同我了事,我却不同你干休!”

📖 成语故事

「如意算盘」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 这样,王的如意算盘落空了,于是孤注一掷,投靠日寇。 ◎ 十多年来的"如意算盘"一朝打翻了! ◎ 好在今年有个亚洲杯决定,加上按米卢的如意算盘,中国队今年有望与欧美强队至少打十多场,我们在大饱眼福的同时,对米卢的能耐亦可略窥一二。

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

算,不能读作“shuàn”。

变形

盘,不能写作“盆”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语