中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如影随形

rú yǐng suí xíng

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 7050 次浏览

📌 中文释义

好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。

🌏 English Definition

(of two persons) inoperable

📜 出处典故

《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。”

💬 中英例句

善恶昭彰,如影随形。(清·李汝珍《镜花缘》第七十一回)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

随,不能读作“shuí”。

变形

形,不能写作“行”。

辨析

如影随形和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但如影随形比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语