中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如坐针毡

rú zuò zhēn zhān

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 7208 次浏览

📌 中文释义

象坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。

🌏 English Definition

be on tenterhooks

📜 出处典故

《晋书·杜锡传》:“累迁太子中舍人。性亮直忠烈,屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。”

📖 成语故事

「如坐针毡」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

却说三巧儿自丈夫出堂之后,如坐针毡,一闻得退衙,便迎住问个消息。(明·冯梦龙《古今小说》卷一)

🧩 用法

中文

却说三巧儿自丈夫出堂之后,~,一闻得退衙,便迎住问个消息。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷一

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

毡,不能读作“tǎn”。

变形

毡,不能写作“毯”。

辨析

如坐针毡和“坐立不安”都形容心神不宁;但如坐针毡含有比喻色彩;比“坐立不安”更生动。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语