中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

杀鸡吓猴

shā jī xià hóu

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6463 次浏览

📌 中文释义

杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

🌏 English Definition

kill the chicken to frighten the monkey punish someone as a warning toothers

📜 出处典故

姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章:“猜到皇上有杀鸡吓猴之意,心中七上八下,半天没有做声。”

📖 成语故事

「杀鸡吓猴」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

猜到皇上有杀鸡吓猴之意,心中七上八下,半天没有做声。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

杀,不能读作“sā”。

变形

猴,不能写作“候”。

辨析

杀鸡吓猴和“杀一儆百”;都含有“惩罚一个来警诫其余”的意思。但杀鸡吓猴所警诫的可以是很多人;也可以是一个人;而“杀一儆百”所警诫的必须是多人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语