杀气腾腾
📌 中文释义
杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。
🌏 English Definition
out to kill
📜 出处典故
元·无名氏《气英布》第四折：“杀气腾腾蔽远空，一声传语似金钟，两家赌战分成败，只在来人启口中。”
💬 中英例句
监狱内杀气腾腾，突然充满了火药气味。（杨沫《青春之歌》第一部第七章）
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
🔍 词条补充
正音
杀，不能读作“sā”。
变形
腾，不能写作“滕”。
辨析
杀气腾腾与 “气势汹汹” 有别： 杀气腾腾侧重于 “形容气氛紧张”； 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
