中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

声色俱厉

shēng sè jù lì

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6928 次浏览

📌 中文释义

声色:说话时的声音和脸色;厉:严厉。说话时声音和脸色都很严厉。

🌏 English Definition

harsh in tone and severe in expression

📜 出处典故

《晋书·明帝纪》:“(王)敦素以帝神武明略,大会百官而问温峤日:‘皇太子何以德称?’声色俱厉,必欲使有言。”

📖 成语故事

「声色俱厉」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

达夫更决绝地说了一句,“不停办我是不寄稿的!”说得有点声色俱厉的程度。(郭沫若《革命春秋·创造十年》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;用于说话的语气

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

色,不能读作“shǎi”。

变形

厉,不能写作“历”。

辨析

声色俱厉和“正颜厉色”;都有“语言态度严厉”的意思;但声色俱厉偏重在态度凶;“正颜厉色”偏重指表情严肃。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语