中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

生吞活剥

shēng tūn huó bō

言语文辞 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6924 次浏览

📌 中文释义

原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬的接受或机械的搬用经验、理论等。

🌏 English Definition

accept something uncritically or transplant something indiscriminately

📜 出处典故

唐·刘肃《大唐新语·谱谑》:“有枣强尉张怀庆,好偷名士文章,人为之谚云:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”

📖 成语故事

「生吞活剥」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

他们从欧美日本回来,只知生吞活剥地谈外国。(毛泽东《改造我们的学习》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语、定语;含贬义

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

剥,不能读作“bāo”。

变形

剥,不能写作“播”。

辨析

见“生搬硬套”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语