中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

石破天惊

shí pò tiān jīng

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6846 次浏览

📌 中文释义

原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。

🌏 English Definition

(of writings, opinions etc.) remarkably original and forceful

📜 出处典故

唐·李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”

💬 中英例句

陈继泰被他们这样的一来,好似那雷霆乍震,石破天惊,只吓得个肺腑皆崩,神魂出窍。(清·张春帆《宦海》第十九回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;形容震惊

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

石,不能读作“dàn”。

变形

惊,不能写作“京”。

辨析

石破天惊和“惊天动地”都可以形容“让人惊动;使人惊奇”之意;但石破天惊有“不同凡响;不一般”的意思;而“惊天动地”没有。“惊天动地”;可形容变化巨大;而石破天惊不能用于此意。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语