手足无措
📌 中文释义
措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。
🌏 English Definition
be at a loss as to what to do
📜 出处典故
《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”
💬 中英例句
正忧疑不定,忽报宋兵到了,惊得手足无措。(清·陈忱《水浒后传》第十二回)
🧩 用法
中文
正忧疑不定,忽报宋兵到了,惊得~。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十二回
🔍 词条补充
正音
足,不能读作“zhú”。
变形
措,不能写作“错”。
辨析
手足无措与“不知所措”有别:手足无措侧重于形容举动慌乱;“不知所措”侧重于形容神情紧张;没有主意。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。