中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

顺水人情

shùn shuǐ rén qíng

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6522 次浏览

📌 中文释义

利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

🌏 English Definition

do sb. a favour without causing the slightest trouble to oneself/favour at the little cost

📜 出处典故

明·冯梦龙《东周列国志》第九十九回:“守将和军卒都受了贿赂,落得做个顺水人情。”

💬 中英例句

周立波《山乡巨变》上卷:“他天天都要回去睡,落得做一个顺水人情。”

🧩 用法

中文

偏正式;作宾语;指不费力的人情

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语