中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

死心塌地

sǐ xīn tā dì

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6778 次浏览

📌 中文释义

原指死了心,不作别的打算。后常形容打定了主意,决不改变。

🌏 English Definition

dead set on something

📜 出处典故

元·无名氏《鸳鸯被》第四折:“这洛阳城刘员外,他是个有钱贼,只要你还了时方才死心塌地。”

📖 成语故事

「死心塌地」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

那呆子纵身跳起,口里絮絮叨叨的,挑着担子,只得死心塌地,跟着前来。(明·吴承恩《西游记》第二十回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

塌,不能读作“tà”。

变形

塌,不能写作“踏”。

辨析

死心塌地和“执迷不悟”;都有“死也不改变”的意思。但死心塌地偏重于“死心”;多指态度坚决;“执迷不悟”偏重指对自己的错误不醒悟。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语