弹冠相庆
📌 中文释义
弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。
🌏 English Definition
congratulate each other on the prospect of getting new appointment and honours
📜 出处典故
《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。”
📖 成语故事
「弹冠相庆」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
◎ 当气温达２４度以上且无风无雨时，其对对小叶便自行交叉转动、亲近、＂接吻＂，＂弹冠相庆＂，载歌载舞。
🧩 用法
中文
偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子
⚔️ 反义词
🔍 词条补充
正音
弹，不能读作“dàn”；冠，不能读作“ɡuàn”。
变形
冠，不能写作“寇”。
辨析
弹冠相庆与“粉墨登场”区别在于：弹冠相庆比喻作好做官的准备；多指坏人准备上台。“粉墨登场”常用于演员上演或官吏上任。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
