中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

谈何容易

tán hé róng yì

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6462 次浏览

📌 中文释义

原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。

🌏 English Definition

easier said than done

📜 出处典故

汉·东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”《汉书·东方朔传》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易。”

📖 成语故事

「谈何容易」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

说的,谈何容易,他肯由你要回,方才不带他们去了。(清·李宝嘉《文明小史》第十回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;形容问题复杂

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

谈,不能写作“淡”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语