中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

恬不知耻

tián bù zhī chǐ

情感心理 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6864 次浏览

📌 中文释义

做了坏事满不再乎,一点儿也不感到羞耻。

🌏 English Definition

devoid of any sense of shame

📜 出处典故

唐·冯贽《云仙杂记》卷八:“倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”

📖 成语故事

「恬不知耻」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

“打这个恬不知耻的走狗!”台下一片激怒的喊声,还是震动了台上的胡博士。(杨沫《青春之歌》第四十三章)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

恬,不能读作“ɡuā”。

变形

恬,不能写作“括”。

辨析

恬不知耻与“厚颜无耻”区别在于:恬不知耻偏重于“恬”;“知”指做了坏事;也无动于衷;多指坏人没有心理上的羞耻感;而“厚颜无耻”偏重在“厚”和“无”;指人“脸皮厚”;不怕羞耻。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语