中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

情感心理 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6788 次浏览

📌 中文释义

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

🌏 English Definition

give an exaggerated account of things

📜 出处典故

《心地观经·序品》:“六欲诸天来供养,天华(花)乱坠遍虚空。”

📖 成语故事

「天花乱坠」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

傅二棒锤索性张大其词,说得天花乱坠。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回)

🧩 用法

中文

主谓式;作状语、补语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

乱,不能读作“làn”。

变形

坠,不能写作“堕”。

辨析

天花乱坠和“头头是道”;意义相近;但有不同;天花乱坠只能形容说话、写文章;不能形容做事;并多形容说话、写文章好听、漂亮;但不切实际;“头头是道”可以形容说话;也可以形容做事;形容说话、做事有条理。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语