中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

甜言蜜语

tián yán mì yǔ

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7231 次浏览

📌 中文释义

象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。

🌏 English Definition

honeyed words

📜 出处典故

元·马致远《岳阳楼》第二折:“化一盏茶吃,你可是甜言蜜语的,出家人那里不是积福处。”

📖 成语故事

「甜言蜜语」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)

🧩 用法

中文

联合式;作主语、宾语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

蜜,不能写作“密”。

辨析

甜言蜜语和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;甜言蜜语偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语