中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

添枝加叶

tiān zhī jiā yè

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6691 次浏览

📌 中文释义

在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话,为了夸大,添上原来没有的内容。

🌏 English Definition

blow up or embellish a story, report etc.

📜 出处典故

宋·朱熹《答黄子耕》:“今人生出重重障碍,添枝接叶,无有了期。”

💬 中英例句

杨子荣为了消磨时间,大为添枝加叶,渲染逗趣。(曲波《林海雪原》十七)

🧩 用法

中文

联合式;作定语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

枝,不能读作“zī”。

变形

枝,不能写作“技”。

辨析

添枝加叶和“添油加醋”;不同在于:“添油加醋”往往表示添加挑拨关系的内容;效果是不好的;而添枝加叶是中性成语;仅仅表示增添细节;不强调动机和效果。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语