中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

投鼠忌器

tóu shǔ jì qì

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 7120 次浏览

📌 中文释义

投:用东西去掷;忌:怕,有所顾虑。想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。

🌏 English Definition

fear the repercussions of certain actions

📜 出处典故

《汉书·贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也。”

📖 成语故事

「投鼠忌器」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

鼠,不能读作“sǔ”。

变形

鼠,不能写作“属”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语