中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

吞炭漆身

tūn tàn qī shēn

言语文辞 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6487 次浏览

📌 中文释义

以之为忍辱含垢,矢志复仇的典实。

🌏 English Definition

Swallowing charcoal and smearing the body with lacquer

📜 出处典故

战国时,豫让受知于智伯。后,韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩,矢志复仇。于是漆身为厉,吞炭为哑,改变声音形貌,伺机刺杀赵襄子,事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。

📖 成语故事

「吞炭漆身」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

清·文康《儿女英雄传》第25回:“我这番举动,也就如古人的卧薪尝胆、吞炭漆身一般。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;用于书面语

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语