中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

剜肉补疮

wān ròu bǔ chuāng

做事方法 高中学段 🎨 贬义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6513 次浏览

📌 中文释义

剜:用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。

🌏 English Definition

resort to stopgap measure detrimental to ones long-term interest

📜 出处典故

唐·聂夷中《咏田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼前疮,剜却心头肉。”

💬 中英例句

茅盾《林家铺子》:“那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货,且捞几个钱来渡过了眼前再说。”

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

疮,不能读作“cuānɡ”。

变形

剜,不能写作“弯”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语