中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

望洋兴叹

wàng yáng xīng tàn

做事方法 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7351 次浏览

📌 中文释义

望洋:仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

🌏 English Definition

feel powerless and frustrated

📜 出处典故

《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹。”

📖 成语故事

「望洋兴叹」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得望洋兴叹了。(清·吴趼人《糊涂世界》卷六)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

兴,不能读作“xìnɡ”。

变形

洋,不能写作“阳”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语