中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

系风捕影

xì fēng bǔ yǐng

做事方法 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6318 次浏览

📌 中文释义

拴住风,捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。

🌏 English Definition

chase the wind and clutch at shadows speak or act on hearsay evidence

📜 出处典故

《汉书·郊祀志下》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕影,终不可得。”

💬 中英例句

明·焦竑《焦氏笔乘续集·读》:“夫门人疑一贯之说,如系风捕影之难,而曾子断断然以忠恕尽之。”

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语