中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

做事方法 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6405 次浏览

📌 中文释义

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾。后亦比喻先采取措施,防患于未然。

🌏 English Definition

Move firewood and bend chimneys (take preventive measures)

📜 出处典故

《汉书·霍光传》:“人为徐生上书曰:‘臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息……”

📖 成语故事

「徙薪曲突」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

徙薪曲突于方炽之火,纚舟弭楫于冲锋之前。★晋·葛洪《抱朴子·知止》

🧩 用法

中文

~于方炽之火,纚舟弭楫于冲锋之前。 ◎晋·葛洪《抱朴子·知止》

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语