喜形于色
📌 中文释义
形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
🌏 English Definition
beam with pleasure/radiant with joy apparently overwhelmed with joy
📜 出处典故
唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘……及见魏征所论，始觉大非道理。’”
📖 成语故事
「喜形于色」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、定语、状语
🔍 词条补充
正音
色，不能读作“shǎi”。
变形
于，不能写作“与”。
辨析
喜形于色和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
