中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

小心翼翼

xiǎo xīn yì yì

情感心理 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7195 次浏览

📌 中文释义

翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

🌏 English Definition

very cautiously

📜 出处典故

《诗经·大雅·大明》:“维此文王,小心翼翼。”

📖 成语故事

「小心翼翼」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

母亲小心翼翼地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。(冯德英《迎春花》第二章)

🧩 用法

中文

母亲~地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。 ◎冯德英《迎春花》第二章

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

变形

翼,不能写作“冀”。

辨析

小心翼翼和“战战兢兢”;都具有“小心谨慎”的意思;但小心翼翼含有崇敬的意思;“战战兢兢”含有害怕的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语