中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

心服口服

xīn fú kǒu fú

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6554 次浏览

📌 中文释义

服:信服。心里嘴上都信服。指真心信服。

🌏 English Definition

be convinced wholeheartedly

📜 出处典故

《庄子·寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”

💬 中英例句

如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

服,不能读作“fù”。

变形

心,不能写作“新”。

辨析

心服口服和“心悦诚服”;都有从心里信服的意思。但心服口服只表示信服;语义较轻;而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语