中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

心心相印

xīn xīn xiāng yìn

情感心理 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7085 次浏览

📌 中文释义

心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

🌏 English Definition

a complete meeting of minds

📜 出处典故

《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”

💬 中英例句

抚台看了,彼此心心相印,断无驳回之理。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

相,不能读作“xiànɡ”。

变形

印,不能写作“认”。

辨析

心心相印和“心有灵犀一点通”;都可指彼此思想感情一致。心意相通;都可表示爱恋着的男女感情真挚。但心心相印偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通;可用作句子的独立成分。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语