中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

心照不宣

xīn zhào bù xuān

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6829 次浏览

📌 中文释义

照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

🌏 English Definition

have a tacit understanding

📜 出处典故

晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我与子。”后作“心照不宣”。

💬 中英例句

哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们心照不宣,是不是!(茅盾《子夜》十一)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

不,不能读作“bú”。

变形

照,不能写作“兆”。

辨析

心照不宣和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语